{"id":685,"date":"2026-02-25T21:15:40","date_gmt":"2026-02-25T21:15:40","guid":{"rendered":"https:\/\/segoviaorientacion.com\/?page_id=685"},"modified":"2026-08-27T12:27:25","modified_gmt":"2026-08-27T12:27:25","slug":"alojamiento-resturacion","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/segoviaorientacion.com\/en\/segovia-city-race-2026-es\/alojamiento-resturacion\/","title":{"rendered":"Accommodation and catering"},"content":{"rendered":"<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-luminous-vivid-orange-color has-alpha-channel-opacity has-luminous-vivid-orange-background-color has-background is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Suelo duro<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Ayuntamiento de La Granja de San Ildefonso nos ofrece el servicio de alojamiento en Suelo Duro, cerca del centro de competici\u00f3n de la Etapa 2.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La petici\u00f3n de suelo duro se hace durante la inscripci\u00f3n en SICO \/ Orienteeringoline.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Location<\/strong><\/td><td><strong>Disponibilidad<\/strong><\/td><td><strong>N\u00ba plazas<\/strong><\/td><td><strong>Tarifa por persona<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>La Granja de San Ildefonso<\/strong><\/td><td>23-25 de octubre<\/td><td>\u00a0limitadas<\/td><td>4\u20ac fin de semana<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-luminous-vivid-orange-color has-alpha-channel-opacity has-luminous-vivid-orange-background-color has-background is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Hoteles (descuentos)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color has-link-color wp-elements-1 wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.cetinahotels.com\/cetina-berganza\/\">HOTEL CETINA PALACIO AYALA BERGANZA<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u00f3digo promocional del <strong>20%<\/strong> de descuento para las reservas de alojamiento en nuestro hotel durante las fechas del evento. El c\u00f3digo es <strong>SEGOVIACITYRACE26<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>El c\u00f3digo es v\u00e1lido para reservas a trav\u00e9s de la web o contactando directamente con el departamento de Recepci\u00f3n al 921050075 o por mail a <em>reservassegovia@cetinahotels.com <\/em>indicando el c\u00f3digo promocional a las compa\u00f1eras del departamento.<\/li>\n\n\n\n<li>El c\u00f3digo estar\u00e1 activo hasta el pr\u00f3ximo 24 de septiembre de 2026 y para reservas de m\u00ednimo dos noches de estancia entre las fechas del viernes 23 y lunes 26 de octubre.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>10%<\/strong> de descuento en su Lobby Bar\u00a0para los participantes, siendo obligatorio mostrar el dorsal a su personal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color has-link-color wp-elements-2 wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/hostalmatildas.es\/\">HOSTAL MATILDA&#8217;S<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tarifa Dorsal con <strong>20%<\/strong> de descuento respecto a las tarifas oficiales \u2014 23, 24 y 25 de octubre<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/segoviaorientacion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Hostal-Matildas-Ficha-Segovia-City-Race-2026.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"1272\">Dossier informativo<\/a> | <a href=\"https:\/\/hostalmatildas.es\/\">Reservas<\/a><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Condiciones: m\u00ednimo dos noches, reservando hasta el 10 de octubre y acreditando el n\u00famero de dorsal, sujeto a disponibilidad. Cancelaci\u00f3n gratuita hasta 7 d\u00edas antes de la llegada. A 10 minutos andando del Acueducto: siete habitaciones, dobles y con ba\u00f1o privado.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-luminous-vivid-orange-color has-alpha-channel-opacity has-luminous-vivid-orange-background-color has-background is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Restaurantes<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prueba el men\u00fa t\u00edpico segoviano, con descuento para los participantes. Establecimientos colaboradores:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"426\" data-attachment-id=\"1078\" data-permalink=\"https:\/\/segoviaorientacion.com\/en\/segovia-city-race-2026-es\/alojamiento-resturacion\/logos-casares-png\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/segoviaorientacion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/LOGOS-CASARES-png.png?fit=1604%2C1067&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1604,1067\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"LOGOS CASARES png\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/segoviaorientacion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/LOGOS-CASARES-png.png?fit=640%2C426&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/segoviaorientacion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/LOGOS-CASARES-png.png?resize=640%2C426&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-1078 size-full\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/segoviaorientacion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/LOGOS-CASARES-png.png?resize=1024%2C681&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/segoviaorientacion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/LOGOS-CASARES-png.png?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/segoviaorientacion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/LOGOS-CASARES-png.png?resize=768%2C511&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/segoviaorientacion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/LOGOS-CASARES-png.png?resize=1536%2C1022&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/segoviaorientacion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/LOGOS-CASARES-png.png?w=1604&amp;ssl=1 1604w, https:\/\/i0.wp.com\/segoviaorientacion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/LOGOS-CASARES-png.png?w=1280&amp;ssl=1 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-3 wp-block-paragraph\"><strong>RESTAURANTE COLABORADOR<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">RESERVAS:&nbsp;<a href=\"https:\/\/restaurantecasares.com\/\">restaurantecasares.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color has-link-color wp-elements-4 wp-block-paragraph\">DESCUENTO 5\u20ac<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\"> men\u00fa segoviano<\/mark> City Race<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tel\u00e9fono: 921 047 712<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"920\" data-permalink=\"https:\/\/segoviaorientacion.com\/en\/segovia-city-race-2026-es\/sponsors\/print\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/segoviaorientacion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Logo-El-Narizotas-horizontal-A-rgb.jpg?fit=%2C&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"[]\" data-image-title=\"Print\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/segoviaorientacion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Logo-El-Narizotas-horizontal-A-rgb.jpg?fit=1024%2C1024&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/segoviaorientacion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Logo-El-Narizotas-horizontal-A-rgb.jpg?w=640&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-920 size-full\"\/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">RESERVAS: <a href=\"http:\/\/www.restaurantenarizotas.es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.restaurantenarizotas.es<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color has-link-color wp-elements-5 wp-block-paragraph\">DESCUENTO 5\u20ac<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\"> men\u00fa segoviano<\/mark> City Race<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tel\u00e9fono y Whatsapp: 921 88 00 77<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"382\" height=\"140\" data-attachment-id=\"795\" data-permalink=\"https:\/\/segoviaorientacion.com\/en\/?attachment_id=795\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/segoviaorientacion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-1.png?fit=382%2C140&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"382,140\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"image\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/segoviaorientacion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-1.png?fit=382%2C140&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/segoviaorientacion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-1.png?resize=382%2C140&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-795 size-full\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/segoviaorientacion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-1.png?w=382&amp;ssl=1 382w, https:\/\/i0.wp.com\/segoviaorientacion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-1.png?resize=300%2C110&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 382px) 100vw, 382px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">RESERVAS: <a href=\"https:\/\/www.restaurantebarjose.com\/\">www.restaurantebarjose.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">DESCUENTO 5\u20ac<\/mark><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\"> men\u00fa segoviano<\/mark> <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">City Race<\/mark><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tel\u00e9fono: 921 46 09 19<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-luminous-vivid-orange-color has-alpha-channel-opacity has-luminous-vivid-orange-background-color has-background is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-right\">ASOCIACI\u00d3N COLABORADORA:<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:auto 21%\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ten\u00e9is descuentos en hosteler\u00eda y alojamiento gracias a HOTUSE (Asociaci\u00f3n de Empresarios de Alojamiento, Hosteler\u00eda y Turismo de Segovia)<\/p>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"533\" data-attachment-id=\"803\" data-permalink=\"https:\/\/segoviaorientacion.com\/en\/segovia-city-race-2026-es\/sponsors\/logo-hotuse\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/segoviaorientacion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Logo-Hotuse.jpg?fit=2481%2C2065&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"2481,2065\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Logo Hotuse\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/segoviaorientacion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Logo-Hotuse.jpg?fit=640%2C533&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/segoviaorientacion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Logo-Hotuse.jpg?resize=640%2C533&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-803 size-full\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/segoviaorientacion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Logo-Hotuse.jpg?resize=1024%2C852&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/segoviaorientacion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Logo-Hotuse.jpg?resize=300%2C250&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/segoviaorientacion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Logo-Hotuse.jpg?resize=768%2C639&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/segoviaorientacion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Logo-Hotuse.jpg?resize=1536%2C1278&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/segoviaorientacion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Logo-Hotuse.jpg?resize=2048%2C1705&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/segoviaorientacion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Logo-Hotuse.jpg?w=1280&amp;ssl=1 1280w, https:\/\/i0.wp.com\/segoviaorientacion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Logo-Hotuse.jpg?w=1920&amp;ssl=1 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Suelo duro El Ayuntamiento de La Granja de San Ildefonso nos ofrece el servicio de alojamiento en Suelo Duro, cerca del centro de competici\u00f3n de la Etapa 2. La petici\u00f3n de suelo duro se hace durante la inscripci\u00f3n en SICO \/ Orienteeringoline. Localizaci\u00f3n Disponibilidad N\u00ba plazas Tarifa por persona La Granja de San Ildefonso 23-25 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":682,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-685","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Segovia City Race 2026 - Alojamiento y restauraci\u00f3n<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Puedes alojarte en suelo duro o en otro tipo de alojamiento, consulta los descuentos en los hoteles colaboradores y comidas.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/segoviaorientacion.com\/en\/segovia-city-race-2026-es\/alojamiento-resturacion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Segovia City Race 2026 - Alojamiento y restauraci\u00f3n\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Puedes alojarte en suelo duro o en otro tipo de alojamiento, consulta los descuentos en los hoteles colaboradores y comidas.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/segoviaorientacion.com\/en\/segovia-city-race-2026-es\/alojamiento-resturacion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Segovia-O\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/segoviaorientacion\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-27T12:27:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/segoviaorientacion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/LOGOS-CASARES-png-1024x681.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/segoviaorientacion.com\\\/segovia-city-race-2026-es\\\/alojamiento-resturacion\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/segoviaorientacion.com\\\/segovia-city-race-2026-es\\\/alojamiento-resturacion\\\/\",\"name\":\"Segovia City Race 2026 - Alojamiento y restauraci\u00f3n\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/segoviaorientacion.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/segoviaorientacion.com\\\/segovia-city-race-2026-es\\\/alojamiento-resturacion\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/segoviaorientacion.com\\\/segovia-city-race-2026-es\\\/alojamiento-resturacion\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/segoviaorientacion.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/LOGOS-CASARES-png-1024x681.png\",\"datePublished\":\"2026-02-25T21:15:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-27T12:27:25+00:00\",\"description\":\"Puedes alojarte en suelo duro o en otro tipo de alojamiento, consulta los descuentos en los hoteles colaboradores y comidas.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/segoviaorientacion.com\\\/segovia-city-race-2026-es\\\/alojamiento-resturacion\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/segoviaorientacion.com\\\/segovia-city-race-2026-es\\\/alojamiento-resturacion\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/segoviaorientacion.com\\\/segovia-city-race-2026-es\\\/alojamiento-resturacion\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/segoviaorientacion.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/LOGOS-CASARES-png-1024x681.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/segoviaorientacion.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/LOGOS-CASARES-png-1024x681.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/segoviaorientacion.com\\\/segovia-city-race-2026-es\\\/alojamiento-resturacion\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/segoviaorientacion.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Segovia City Race 2026 (\ud83c\uddea\ud83c\uddf8)\",\"item\":\"https:\\\/\\\/segoviaorientacion.com\\\/segovia-city-race-2026-es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Alojamiento y restauraci\u00f3n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/segoviaorientacion.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/segoviaorientacion.com\\\/\",\"name\":\"Club Segovia Orientaci\u00f3n\",\"description\":\"Club Deportivo Segovia Orientaci\u00f3n\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/segoviaorientacion.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Segovia-O\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/segoviaorientacion.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/segoviaorientacion.com\\\/#organization\",\"name\":\"Club Segovia Orientaci\u00f3n\",\"alternateName\":\"Segovia-O\",\"url\":\"https:\\\/\\\/segoviaorientacion.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/segoviaorientacion.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/segoviaorientacion.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/cropped-WhatsApp-Image-2024-11-22-at-17.52.57-2.jpeg?fit=512%2C512&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/segoviaorientacion.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/cropped-WhatsApp-Image-2024-11-22-at-17.52.57-2.jpeg?fit=512%2C512&ssl=1\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Club Segovia Orientaci\u00f3n\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/segoviaorientacion.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/segoviaorientacion\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/segoviaorientacion\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Segovia City Race 2026 - Alojamiento y restauraci\u00f3n","description":"Puedes alojarte en suelo duro o en otro tipo de alojamiento, consulta los descuentos en los hoteles colaboradores y comidas.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/segoviaorientacion.com\/en\/segovia-city-race-2026-es\/alojamiento-resturacion\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Segovia City Race 2026 - Alojamiento y restauraci\u00f3n","og_description":"Puedes alojarte en suelo duro o en otro tipo de alojamiento, consulta los descuentos en los hoteles colaboradores y comidas.","og_url":"https:\/\/segoviaorientacion.com\/en\/segovia-city-race-2026-es\/alojamiento-resturacion\/","og_site_name":"Segovia-O","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/segoviaorientacion\/","article_modified_time":"2026-08-27T12:27:25+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/segoviaorientacion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/LOGOS-CASARES-png-1024x681.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/segoviaorientacion.com\/segovia-city-race-2026-es\/alojamiento-resturacion\/","url":"https:\/\/segoviaorientacion.com\/segovia-city-race-2026-es\/alojamiento-resturacion\/","name":"Segovia City Race 2026 - Alojamiento y restauraci\u00f3n","isPartOf":{"@id":"https:\/\/segoviaorientacion.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/segoviaorientacion.com\/segovia-city-race-2026-es\/alojamiento-resturacion\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/segoviaorientacion.com\/segovia-city-race-2026-es\/alojamiento-resturacion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/segoviaorientacion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/LOGOS-CASARES-png-1024x681.png","datePublished":"2026-02-25T21:15:40+00:00","dateModified":"2026-08-27T12:27:25+00:00","description":"Puedes alojarte en suelo duro o en otro tipo de alojamiento, consulta los descuentos en los hoteles colaboradores y comidas.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/segoviaorientacion.com\/segovia-city-race-2026-es\/alojamiento-resturacion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/segoviaorientacion.com\/segovia-city-race-2026-es\/alojamiento-resturacion\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/segoviaorientacion.com\/segovia-city-race-2026-es\/alojamiento-resturacion\/#primaryimage","url":"https:\/\/segoviaorientacion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/LOGOS-CASARES-png-1024x681.png","contentUrl":"https:\/\/segoviaorientacion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/LOGOS-CASARES-png-1024x681.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/segoviaorientacion.com\/segovia-city-race-2026-es\/alojamiento-resturacion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/segoviaorientacion.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Segovia City Race 2026 (\ud83c\uddea\ud83c\uddf8)","item":"https:\/\/segoviaorientacion.com\/segovia-city-race-2026-es\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Alojamiento y restauraci\u00f3n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/segoviaorientacion.com\/#website","url":"https:\/\/segoviaorientacion.com\/","name":"Club Segovia Orientaci\u00f3n","description":"Club Deportivo Segovia Orientaci\u00f3n","publisher":{"@id":"https:\/\/segoviaorientacion.com\/#organization"},"alternateName":"Segovia-O","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/segoviaorientacion.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/segoviaorientacion.com\/#organization","name":"Club Segovia Orientaci\u00f3n","alternateName":"Segovia-O","url":"https:\/\/segoviaorientacion.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/segoviaorientacion.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/segoviaorientacion.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cropped-WhatsApp-Image-2024-11-22-at-17.52.57-2.jpeg?fit=512%2C512&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/segoviaorientacion.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cropped-WhatsApp-Image-2024-11-22-at-17.52.57-2.jpeg?fit=512%2C512&ssl=1","width":512,"height":512,"caption":"Club Segovia Orientaci\u00f3n"},"image":{"@id":"https:\/\/segoviaorientacion.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/segoviaorientacion\/","https:\/\/www.instagram.com\/segoviaorientacion"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack-related-posts":[{"id":1115,"url":"https:\/\/segoviaorientacion.com\/en\/segovia-city-race-2026-es\/servicios-descuentos\/","url_meta":{"origin":685,"position":0},"title":"Services and discounts","author":"Segovia-O","date":"02.07.2026","format":false,"excerpt":"Ventajas del participante\/acompa\u00f1ante Bolsa del corredor (si te inscribes a todas las pruebas E1+E2+E3). *Promoci\u00f3n \u201cSegovia es tu meta\u201d. Disponible para los participantes y m\u00e1ximo 3 acompa\u00f1antes. Entrada gratuita a varios museos (entre el 23 y 26 de octubre): Casa-Museo de Antonio Machado Centro Did\u00e1ctico de la Juder\u00eda Colecci\u00f3n de\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/segoviaorientacion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/WhatsApp-Image-2026-06-30-at-11.04.34.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/segoviaorientacion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/WhatsApp-Image-2026-06-30-at-11.04.34.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/segoviaorientacion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/WhatsApp-Image-2026-06-30-at-11.04.34.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/segoviaorientacion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/WhatsApp-Image-2026-06-30-at-11.04.34.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/segoviaorientacion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/WhatsApp-Image-2026-06-30-at-11.04.34.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":699,"url":"https:\/\/segoviaorientacion.com\/en\/segovia-city-race-2026-es\/como-llegar-a-segovia\/","url_meta":{"origin":685,"position":1},"title":"How to get to Segovia?","author":"Segovia-O","date":"25.02.2026","format":false,"excerpt":"Segovia es una ciudad muy bien comunicada y puedes venir a este gran evento deportivo en transporte p\u00fablico. Para una mejor ubicaci\u00f3n y accesibilidad, se recoger\u00e1 en un mapa espec\u00edfico las diferentes ubicaciones y localizaciones del evento. Se incluye: Centro de competici\u00f3n (E1, E2, E3) Secretar\u00eda Zonas de aparcamiento recomendadas\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/segoviaorientacion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Captura-de-Pantalla-2026-08-05-a-las-16.10.35.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":695,"url":"https:\/\/segoviaorientacion.com\/en\/segovia-city-race-2026-es\/localizaciones\/","url_meta":{"origin":685,"position":2},"title":"Location","author":"Segovia-O","date":"25.02.2026","format":false,"excerpt":"El II Trofeo Ciudad de Segovia se desarrolla en: MAPA DE LOCALIZACIONES Segovia Segovia, ciudad declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, combina un extraordinario legado hist\u00f3rico con un entorno natural privilegiado. Situada al pie de la Sierra de Guadarrama, es conocida internacionalmente por su impresionante Acueducto Romano, su\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/segoviaorientacion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-1.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":633,"url":"https:\/\/segoviaorientacion.com\/en\/segovia-city-race\/event-location\/","url_meta":{"origin":685,"position":3},"title":"Event location","author":"Segovia-O","date":"25.02.2026","format":false,"excerpt":"The II City of Segovia Trophy will take place in the following locations. Segovia Segovia, a city declared a World Heritage Site by UNESCO, combines an extraordinary historical legacy with a privileged natural environment. Located next to Sierra de Guadarrama, it is internationally known for its impressive Roman Aqueduct, its\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/segoviaorientacion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/image-1.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":703,"url":"https:\/\/segoviaorientacion.com\/en\/segovia-city-race-2026-es\/bienvenidos\/","url_meta":{"origin":685,"position":4},"title":"Welcome","author":"Segovia-O","date":"25.02.2026","format":false,"excerpt":"El Club Segovia Orientaci\u00f3n (Segovia-O), en colaboraci\u00f3n con los ayuntamientos de Segovia y La Granja de San Ildefonso, os quiere invitar a participar al II Trofeo de Orientaci\u00f3n Ciudad de Segovia. Este evento forma parte del calendario oficial de la Liga Norte, Liga FOCYL, Liga Madrid, y durante este fin\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/segoviaorientacion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Logo-Segovia-City-Race-1.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/segoviaorientacion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Logo-Segovia-City-Race-1.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/segoviaorientacion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Logo-Segovia-City-Race-1.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":1118,"url":"https:\/\/segoviaorientacion.com\/en\/segovia-city-race\/services-and-discounts\/","url_meta":{"origin":685,"position":5},"title":"Services and discounts","author":"Segovia-O","date":"02.07.2026","format":false,"excerpt":"Participant\/Companion Benefits Runner's bag (if you register for all E1+E2+E3 events). *Promotion \"SEGOVIA ES TU META\". Available for participants and maximum 3 companions. Free admission to several museums (between 23 and 26 October): Casa-Museo de Antonio Machado Centro Did\u00e1ctico de la Juder\u00eda Colecci\u00f3n de T\u00edteres de Francisco Peralta Puerta de\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/segoviaorientacion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/WhatsApp-Image-2026-06-30-at-11.04.34-1.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/segoviaorientacion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/WhatsApp-Image-2026-06-30-at-11.04.34-1.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/segoviaorientacion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/WhatsApp-Image-2026-06-30-at-11.04.34-1.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/segoviaorientacion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/WhatsApp-Image-2026-06-30-at-11.04.34-1.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/segoviaorientacion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/WhatsApp-Image-2026-06-30-at-11.04.34-1.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/segoviaorientacion.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/685","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/segoviaorientacion.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/segoviaorientacion.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/segoviaorientacion.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/segoviaorientacion.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=685"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/segoviaorientacion.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/685\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1274,"href":"https:\/\/segoviaorientacion.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/685\/revisions\/1274"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/segoviaorientacion.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/682"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/segoviaorientacion.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=685"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}